Prevod od "jsem nepoznal" do Srpski


Kako koristiti "jsem nepoznal" u rečenicama:

Dva jsem nepoznal. Myslím, že vylezou na videu.
Dvojicu nisam raspoznao, ali vidjet èe se na filmu.
Doteď jsem nepoznal člověka, kterého bych si nemohl podrobit.
Još nisam sreo èoveka koga ne bih mogao savladati.
Už jsem se bál mnohokrát v životě... ale nikdy jsem nepoznal co je opravdu strach... dokud jsem nepolíbil Becky.
Plašio sam se mnogo puta u životu... ali nisam shvatao pravo znaèenje straha... dok nisam poljubio Becky.
Znám bitvy už 30 let, faraóne, ale strach jsem nepoznal až do dnešní noci.
Памтим битке већ 30 година, Фараоне, али, до ноћас нисам знао за страх.
Ještě jsem nepoznal žádnýho Texasana, kterýho bych nedokázal přetrumfnout!
Još nisam video nikog iz Teksasa, koga ne bih mogao da nadmašim!
Ještě nikdy jsem nepoznal ženu, které by se líbil Jules Verne.
Nikad nisam susreo ženu koja voli Julesa Vernea.
A s potěšením mohu říci, že jsem nepoznal milejší dítě a s lepším smyslem pro humor.
Sa zadovoljstvom priznajem da je bio sklon tome. Imao je produhovljen smisao za igru.
Nikdy jsem nepoznal nikoho, kdo toho tolik prožil.
Још нисам упознао такву особу. Имала је запањујућ живот!
Vždycky jsem sral na nějaký počasí,... dokud jsem nepoznal paní Maretto.
Bolelo me je uvo za vreme... sve dok nisam upoznao g-ðu Mareto.
Víte, musím vám říct, sestro, dokud jsem nepoznal vás, jeptišky byly pro mě staré panny, které to prostě vzdaly se životem.
Znate, moram vam reci, sestro... Dok vas nisam upoznao, uvek sam mislio da su opatice gomila starih cura koje su odustale od života.
Už nikdy jsem nepoznal takový pokoj a spokojenost.
Nikada više neæu znati za takav mir i zadovoljstvo.
Nikdy jsem nepoznal tak chamtivou ženu.
Nikada prije nisam sreo ženu sa utjerivaèkim stažem.
Já, uh, nikdy jsem nepoznal nikoho, až když jsem byl v jeho posteli.
Ja, nikada nisam upoznao nekoga da sam prije bio u njegovom krevetu.
Nikdy jsem nepoznal své pravé rodiče, a, jak jsi řekl, moje adoptivní máma zemřela, když jsem byl dítě.
Mislim, nikad nisam upoznao svoje prave roditelje, i, kao što si rekao, moja pomajka je umrla kad sam bio dijete.
Nikdy jsem nepoznal ženu, jako jste vy.
Nikada nisam upoznao ženu kao što ste vi.
Protože díky závislosti na cigaretách jsem impotentní, skoro jsem nepoznal normální sex.
Od kad sam zbog cigareta postao impotentan, imao sam jako malo kontakta sa suprotnim polom.
Nikdy jsem nepoznal někoho, kdo byl dostatečné zkušený, aby si našel ženu.
Никад нисмо познавали никога, ко је довољно квалификован да приведе жену за цео живот.
"Nikdy jsem nepoznal takovou lásku, jakou cítím já k vám.
"Nikada ranije nisam poznavao ljubav kakvu osecam prema Vama.
Na důkazu, co jsem vám dal, jsem nepoznal, jak moc do toho byla Walshová zapletená.
Dokazi koje sam ti dao ne govore o tome ko je još bio umešan.
Nikdy jsem nepoznal nikoho víc přímého, víc čestného nebo lepšího.
Nikad nisam upoznao nikoga tako stvarnog, iskrenog, ili dobrog.
Myslíš, že jsem nepoznal, že mi o tom lovci lžeš?
Misliš da nisam znao da mi lažete u vezi lovca?
Nikdy jsem nepoznal nikoho kdo doopravdy věřil, že za něco stojím.
Нисам срео никога ко би стварно веровао... да сам му довољан.
Teď je mi 37 a ještě jsem nepoznal svého biologického otce.
Imam 37 godina, a nikada nisam upoznao svog biološkog oca.
Nikdy jsem nepoznal muže, který by se nevyznal v záležitostech boje.
Никада нисам видео да је погрешио када се радило о борби.
Nikdy jsem nepoznal holku, která by měla tolik tajností.
Nisam znao niti jednu djevojku koja je imala toliko tajni.
Nikdy jsem nepoznal muže hladovějšího po muslimské krvi.
Nisam poznavao èoveka gladnijeg derviške krvi.
Pokud bych to měl počítat, tak jsem nepoznal slečnu Beresfordovou ani po třech příležitostech.
Kada bismo brojali, sa gðicom Beresford sam se sreo samo tri puta.
Nikdy jsem nepoznal nikoho, jako je ona.
Nikad nisam upoznao nikoga kao što je ona.
Vím, že nejsem po tátovi... A matku jsem nepoznal, takže kdo vlastně jsem?
Znam da nisam kao moj otac, a nikad nisam upoznao majku...
Nemohu vidět meč, protože jsem nepoznal sám sebe.
Не видим маи јер не познајем себе.
Ani jsem nepoznal, jestli je to chlapeček nebo holčička.
Nisam èak mogao reæi da li je deèak ili devojèica.
Nikdy jsem nepoznal ženu s menšími sklony k útěku a úkrytu.
Ne poznajem ženu manje sklonu bežanju.
V životě jsem nepoznal nevinnějšího člověka než tebe.
Ти си најневинија особа коју сам икада познавао.
Nikdy jsem nepoznal žádného Skota, ale teď vím, na co je ta kapsa z kožešiny.
Nikad nisam upoznao nekog Škotlanðanina, ali sad znam èemu im služi ono krzneno preko kilta.
Tvého otce jsem nepoznal, ale je jasné, že ti vštípil solidní morální kompas.
Nikad nisam upoznao tvog oca, ali je jasno da ti je usadio moralni kompas.
Nikdy jsem nepoznal nikoho jako ty.
Nisam sreo nikoga kao što si ti.
Nikdy jsem nepoznal nikoho jako jsi ty.
Nije. Nikad nisam upoznao nekog poput tebe.
Byl jsem chycen do pasti, kořist mezi dravci, v boji o svobodu, kterou jsem nepoznal.
Bio sam zarobljen u kavezu, plen među grabljivicama, boreći se za nikad pre stečenu slobodu.
0.91299605369568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?